Uzroènici Stjuarti su isparili u dimu, i zauvijek nestali iz istorije... a crveni mundiri kralja Georgea su patrolirali zemljom... loveæi ostatke siromašnih i preživjelih... koji više nisu bili patriote, veæ pobunjenici.
Stuartovci se vypařili jako dým, zmizeli už navždy z historie... a červenokabátníci krále Jiřího patrolovali po celé zemi... lovili zbytky přeživších... kteří už nebyli vlastenci, ale jen vzbouřenci.
Rekli ste mi da pojedem kotlete, ali više nisu bili sveži.
Vím, že jsem měl dojíst to vepřové, ale bylo dost tvrdé.
Više nisu bili Francuzi, a nikad neæe biti ni Vijetnamci.
Už to nebyli Francouzi a nikdy nebudou Vietnamci.
Kad sam upoznao kapetana, više nisu bili zajedno.
Když jsem poznal kapitána, už se rozešli.
Èak i brodovi koji više nisu bili za borbu su uništeni.
Dokonce i lodě neschopné boje zaměří a zničí.
Pripadala su Bogu. A potom upravljana crkvom, aristokratijom a onda aristokrati više nisu bili upravnici božijeg dela.
A potom byla spravována církví, šlechtou a potom místními šlechtici neboli správci božího díla.
Noæni klubovi više nisu bili u modi, jer su ih zamenili veliki stadijumski koncerti.
Noční kluby vyšly z módy a velká představení jako stadióny byly v módě.
Nakon smrti, odrekla sam se dijelova sebe koji više nisu bili potrebni.
Když jsem umřela, vzdala jsem se všech svých částí, které jsem už nepotřebovala.
Njihovi proizvodni kapaciteti više nisu bili potrebni za ratnu proizvodnju.
Jejich výrobní kapacita není již nejsou potřebné pro válečnou výrobu.
Svi moji snovi više nisu bili važni, i bilo mi je svejedno zbog toga.
Všechny sny co jsem měla, mě už nezajímaly. Takhle mi bylo dobře.
I tako, kako prolazi vreme, izgubili smo delove koji nam više nisu bili potrebni.
A proto časem ztrácíme všechny ty části, které už nepotřebujeme.
Nikada više nisu bili na pecanju zajedno i nikada njihovi braèni zaveti nisu bili poljuljani ili oslabljeni.
Nikdy znovu spolu nešli chytat ryby a jejich manželský slib nebyl otřesen nebo oslaben.
Sad, da je moj tata bio više proraèunat èovjek, kada ti dogovori više nisu bili potrebni, mogao je iskoristiti to što je znao gdje se ti tereti pakiraju i kuda se transportiraju, da i sam uðe u posao otimanja.
A protože byl můj táta ještě víc vypočítavý, takže když už taková opatření nebyla potřeba, využil své znalosti o tom, kde a jak se zboží chystá a začal dodávky přepadávat sám.
Bivši ratnici su ostavljeni da pokušaju da se uklope u društvo kome više nisu bili potrebni.
Býalé válečníky čekalo začlenění do společnosti, která je již nepotřebovala.
Kad im više nisu bili potrebni, bacili bi ih, zgazili.
Když už je pak nepotřebovali, zahodili je a šlapali po nich.
Ali sam se slomio i zaplakao, jer naši domovi više nisu bili naši.
Přesto jsem se rozbrečel, protože naše domovy už nebyly naše.
Generale, vi znate da ti ljudi više nisu bili èlanovi vojske, nisu više bili niti muškarci.
Generále, víte, že tito muži nebyli členové žádné armády. Poznám, když někdo už netouží žít.
Dinosaurusi više nisu bili najviši organizmi na Zemlji.
Dinosauři už nebyli největší organismy na Zemi.
Izdavaè ih je ostavio tako da oni više nisu bili pod ugovorom.
Nahrávací společnost je odmítla, takže neměli smlouvu.
Više nisu bili deca koja spavaju jedno kod drugog.
Už to nebyly malé děti, které u sebe přespávali.
Više nisu bili znaèajno razlièiti, i moramo ih gledati kao jedno.
V podstatě už nebyli odlišné, a museli jste je brát společně.
Dok sam ja odrastao, ratovi više nisu bili tako otvoreni.
V době, kdy jsem dospěl... už války nebyly vůbec tak jednoduché.
Ni moji prijatelji iz pripremne škole, a kad su saznali, onda mi više nisu bili prijatelji.
Ani moji přátelé v přípravní škole, než to zjistili, A potom už nebyli moji přátelé.
Još ih je imao... ali više nisu bili oštri.
Stále měl zuby, jen už nebyly ostré.
Buš je rekao da je prekinuo sa letenjem jer im piloti više nisu bili potrebni.
Bush řekl, že přestal létat, protože už nepotřebovali piloty.
Možda ti snimci više nisu bili dovoljni.
Možná už vám ta videa nestačila.
Pogledali su me, ali više nisu bili svoji.
Dívali se na mě, ale už to nebyli oni.
Kada bih mogao da pitam Šadija i Muaza te sekunde kada su zakoračili u ledene vode Engleskog kanala, verovatno bi rekli: "Ovo je vredno rizika", jer više nisu bili u stanju da vide drugi izlaz.
Kdybych se mohl zeptat Shadiho a Mouaze, v momentě, kdy vstoupili do ledové vody průlivu, pravděpodobně by řekli: "stojí to za to riziko", protože již neviděli jinou možnost.
0.23983097076416s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Stuartovci se vypařili jako dým, zmizeli už navždy z historie... a červenokabátníci krále Jiřího patrolovali po celé zemi... lovili zbytky přeživších... kteří už nebyli vlastenci, ale jen vzbouřenci. 